|
I would like to live in Grass Valley, CA, but still have my foot in Setúbal, Portugal where I have lived for nearly twenty years. I was brought up in Kenya where I lived most of my life before moving to UK for twelve. My mother is from Nakuru, Kenya although we always lived in Mombasa. My cross-national and cross-cultural upbringing has surely contributed to the way I find myself spanning disciplinary, professional and national boundaries. Ten things you won't find in my formal bio: I love BTT (mountain-biking). I am partial to Portuguese red wine, especially from the Alentejo and Sado region. I once did a professional wine-tasting course. I was brought up in Mombasa, Kenya where my sister and nephew still live. My father still works there online from the UK. I descend from the Owen Roe O'Neill clan. The current clan leader, Hugo O'Neill, is Portuguese. My mother built a sophisticated homepage in the early 90's and before I had even started using the Internet. My daughter lives in Rio de Janeiro, deeply immersed in theatre and street life. I adopted the son of my co-author, co-investigator and best friend, Sally Mavor, who died of cancer. Scuba-diving in Mombasa was my passion for some years. I did some irresponsible diving. My diving partner lost his leg to a shark. I've done a lot of travelling although I love being at home. I'm 50 - but I'm not always sure that I'm old enough to be doing this.
Bev elsewhere on the net: flickr
linkedin facebook del.icio.us Formal bioBev Trayner's passion is Designing for Learning. She was a lecturer at a business school in Portugal and gave it up to follow this passion. Her research and interest is in designing for communities that cross national and linguistic boundaries and the integration of new tools and technologies in that process. She works as a facilitator and consultant has been active mostly (but not exclusively) in international and Portuguese government, non-govermental and higher education institutions, particularly those concerned with social inclusion. This follows an interdisciplinary background that includes a Masters in Development Studies (University of Bath, UK) and she currently has a PhD in progress in Didactics and Educational Technology at the Universidade de Aveiro, Portugal. She speaks and writes in English and Portuguese about social learning and new tools for supporting communities in the knowledge economy.
Sobre a Bev
Trabalho em casa a partir de Setúbal, Portugal, onde procuro tirar prazer do que faço e das pessoas com quem me cruzo no meu trabalho e nas minhas actividades. O que me motiva é a preocupação de que o nosso sistema social e cultural é frágil e precisa de ser cuidado para que possamos, nós e as futuras gerações, desfrutá-lo na sua plenitude.
O facto de ter crescido num ambiente multinacional e intercultural, contribuiu certamente para a forma como tendo a transpor as barreiras disciplinar, profissional e nacional.
Gostaria de fazer mais investigação e escrever mais do que aquilo que consigo actualmente.
Dez coisas que não encontrará na minha biografia formal:
- Adoro andar de BTT (bicicleta de montanha) na Arrábida, próximo de onde moro em Portugal
- Sou apreciadora de vinho tinto português, especialmente das regiões do Alentejo e do Sado. Participei uma vez num curso profissional de prova de vinhos.
- Cresci em Mombaça, Quénia, onde a minha irmã e sobrinho vivem. O meu pai ainda trabalha lá, em linha a partir do Reino Unido.
- Sou descendente do clã Owen Roe O'Neill. O seu actual líder, Hugo O'Neill, é português.
- A minha mãe criou uma sofisticada página na internet no início dos anos 90, antes até de eu ter começado a usar a internet.
- A minha filha é brilhante no design e na facilitação de workshops de teatro que visam o empowerment, o que ela faz profissionalmente em Manchester.
- Adoptei o filho da minha co-autora, co-investigadora e melhor amiga, Sally Mavor, que morreu de cancro.
- Fazer mergulho em Mombaça foi a minha paixão durante alguns anos. Fiz alguns mergulhos irresponsáveis. O meu companheiro de mergulho perdeu uma perna num ataque de tubarão.
- Já viajei muito, embora adore estar em casa.
- Tenho quase 50 anos - mas nem sempre tenho a certeza de ter idade suficiente para fazer o que faço.
Onde encontrar a Bev na internet:
flickr
linkedin facebook del.icio.us Biografia formal
A paixão da Bev Trayner é o Design de Aprendizagem. Deu aulas numa escola empresarial em Portugal e deixou tudo para seguir esta paixão. A sua pesquisa e interesse centram-se no design para comunidades que transpõem barreiras nacionais e linguísticas e a integração de novas ferramentas e tecnologias nesse processo. Trabalha como facilitadora e consultora, e tem sido especialmente activa (embora não exclusivamente) em instituições - portuguesas e internacionais - governamentais, não-governamentais e escolas superiores, em particular aquelas que se debruçam sobre a inclusão social. Isto vem na sequência de uma formação interdisciplinar que inclui um Mestrado em Estudos de Desenvolvimento (Universidade de Bath, Reino Unido), e está neste momento a frequentar um doutoramento em Didáctica e Tecnologia Educativa na Universidade de Aveiro, Portugal. A Bev fala e escreve em inglês e português sobre aprendizagem social e sobre as novas ferramentas de apoio às comunidades na economia do conhecimento.
|
